-
1 Kontinenttafel
сущ.горн. континентальная платформа, платформа -
2 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка -
3 Schelf
сущ.1) геол. континентальная платформа, материковая отмель, основание россыпи, плотик, (Gastr.) плечо оборота, (Gastr.) пришовная площадка2) геогр. шельф3) палеонт. горизонтальная площадка ниже шва (у гастропод) -
4 Tatel
сущ. -
5 Platte
f <-, -n>1) тех плита; пластина; доска2) пластинка (граммофонная, компакт-диск)3) информ сокр от Festplatte винчестер, жёсткий диск4) кул блюдо, подносéíne kálte Plátte servíéren — подавать холодные закуски
5) столешница7) разг плешь8) фото устарев репродукционная пластинка9) сокр от Grabplatte надгробная плита10) полигр сокр от Druckplatte печатная плата11) гладкая поверхность скалы (в альпинизме)12) заготовка для монет (в нумизматике)13) австр банда, шайка (бандитов)14) геол континентальная платформа15) жарг палаточный лагерьéíne néúe Plátte áúflegen — сменить пластинку (переменить тему разговора)
ständig die gléíche Plátte láúfen lássen* разг — постоянно говорить [твердить] об одном и том же
ich kénne die Plátte разг — ≈ старая пластинка (я уже об этом слышал)
etw. (A) auf der Plátte háben — уметь что-л, владеть какими-л навыками
j-n auf die Plátte bánnen устарев — фотографировать кого-л
das kommt nicht auf die Plátte разг — об этом не может быть и речи
die Plátte pútzen разг — убегать, смываться
-
6 kontinentale Tafel
f(тект.) материковая ( континентальная) платформа -
7 Schelf
m1. шельф, континентальная платформа; материковая отмель2. плотик; основание россыпи3. пал. горизонтальная площадка ниже шва (у гастропод)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schelf
См. также в других словарях:
континентальная платформа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continental platform … Справочник технического переводчика
платформа — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платформы, чему? платформе, (вижу) что? платформу, чем? платформой, о чём? о платформе; мн. что? платформы, (нет) чего? платформ, чему? платформам, (вижу) что? платформы, чем? платформами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Платформа (геол.) — Платформа (геологическое), один из главных типов структурных элементов земной коры (литосферы); крупные (несколько тыс. км в поперечнике), относительно устойчивые глыбы коры выдержанной мощности, характеризующиеся очень низкой степенью… … Большая советская энциклопедия
Платформа — континентальная платформa (a. platform; н. Plattform, Kontinenttafel, Platte; ф. plateforme; и. plataforma), крупная (неск. тысяч км в поперечнике), относительно устойчивая глыба континентальной земной коры. B зарубежной и отчасти pyc.… … Геологическая энциклопедия
ПЛАТФОРМА — – континентальная плита, крупный жесткий блок литосферы. Такие блоки образуют континенты или их части. Состоит из древнего кристаллического складчатого фундамента и осадочного платформенного чехла. Платформы без чехла называются щитами. См.… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
платформа — ы; ж. [франц. plate forme] 1. Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая п. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы. Упасть с платформы. Расположиться с чемоданами на… … Энциклопедический словарь
Платформа — I Платформа (франц. plate forme, от plat плоский и forme форма) 1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая ж. д. станция, полустанок. 3) Грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами. 4) См. Платформа… … Большая советская энциклопедия
платформа — ы; ж. (франц. plate forme) см. тж. платформенный 1) Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая платфо/рма. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы … Словарь многих выражений
Гиперборейская платформа — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/17 августа 2012. Дата постановки к улучшению 17 августа 2012 … Википедия
Гиперборейская платформа — (от греч. hyperboreios находящийся на крайнем севере) гипотетическая докембрийская континентальная платформа, располагавшаяся в области современного Северного Ледовитого океана к С. от Новосибирских островов, о. Врангеля, Аляски,… … Большая советская энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
